金钱，是世界上最具诱惑力的东 . 翻译
【
中文 】
金钱，是世界上最具诱惑力的东西，同时
它也最富争议性。在市场经济下的今天，
钱虽不是万能的，但没钱却是万万不能
的。
在钱的积累与使用上，可以看出一个人的
性格、志趣与德行，也可以看出一个人的
理性、视野与境界，还可以判断出一个人
的"寿数”，就是在当今社会中能走多远。
第1页
人活着需要钱，但不能只为钱而活着。钱
是生活的条件，但不是生活的唯一。在人
类社会上有很多比钱更重要的东西!
金钱能买到床铺，却买不到睡眠;金钱能买
到补药，却买不到健康;金钱能买到食物，
却买不到胃口;金钱能买到书籍，却买不到
只是;金钱能买到钟表，却买不到时间。人
生的追求是丰富多彩的，物质生活的满足
固然重要，而崇高的理想、事业的成功、
家庭的幸福、知识和健康等，这是人生的
追求，尽管其中不少内容和金钱有关，但
却是金钱买不到的，并非与金钱同值的。
保尔柯察金曾经说过:“人最宝贵的东西是
生命，生命属于人只有一次，人的一生应
当是这样度过的:当他回首往事的时候，
不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而
羞愧。"金钱不是生活和人生的全部。
【
文言文 】
金钱者，世之所诱也；
趍舍之争，曰何趍驰；当今之市下，
钱虽不万能，然无钱不能巨万。
。
积钱有用之累者，见人一人而已。
性趣舍，亦足以观人。
聋视野境，可以知一人；
"；寿数者，即在今世中能远。
第1页妙卒。
人生须钱，不能止而生钱。钱
居之资，非能生之也。在人
之类世多大于钱者！
钱能买床，则买不得眠；钱能买金钱，
至补剂，则买不至健康；财能买食物，
而不买耳目；钱能买书籍，则买不可得；
只是；财能买表，不买年月。人
生求为丰彩，物之赡也。
比至重，而道高业之成也。
家庭幸福、知识和健康等，此人生的人。
虽不可求，然心乡往之。
则钱买不可得，非与金钱之直也。
保尔柯金尝言：“人之宝，最为宝。”
生，生人者一次，生者一生应生。
当是却度者：当回首往事的，
不以虚度其岁悔，而不碌碌。
愧。"；金非尽其生。