瞻对古五土司地，然文献无稽， . 翻译
【
文言文 】
瞻对古五土司地，然文献无稽，案牍莫考，未能悉也。唯啯陇土司印今尚存，其失地亦已多年。自咸同年间工布囊吉造逆侵占土司，劫掠过客，而是时川中流匪作乱未遑挞伐。于是有川藏会剿之命，川中之兵阻于一日沟不进，藏师彭饶巴等问道先入，围困二年之久。工布囊吉自焚，藏番攘为己功，诡言花兵费三十万，奏求国库赏给，后少至十六万。彼时川督因剿流寇，饷项支绌，未允其请。遂奏以全瞻地方予藏，其财税一切均授彭饶巴所定，尚属公允。后来者不肖，日甚一日，横征暴敛。于是光绪十五年瞻民三那攸珠等聚众攻寨，逐云番官杀其随从，民心思汉，向炉请命。川督不欲开边衅，委阜和协徐占奎办理。是时瞻民一心归国，求设汉官，而占奎武人不知大计，杀数人模糊了事，仍予藏番，遂至后来者愈肆无忌惮，添兵驻防并设一堪布镇守。至兑堆夺吉用仔仲则忠杂霸更以民为鱼肉，且时复出巢侵占土司招纳亡命废我德尔格忒土司，占向各土司要守寨帮款，侵占里塘三坝及革什咱地土百姓，革什咱反述三百家不堪其虐，逃于明正地方游牧。兑堆夺吉以此为辞，每出巢侵害明正，老土司在无可奈何，每岁上银七十两，于是逆焰稍息。去年老太司故,小土司尚未承袭，未与此款，于是仔仲带兵出巢扰及少悟石以上地方
【
中文 】
瞻古五土司地，但文献没有根据，文件没有考，不能全部的。只有啯陇土司印现在还活着，那些失去土地也已经很多年。从咸同年间工布袋吉造逆侵占土地部门，抢劫过客，而这时川中流匪作乱还没有来得及打进攻。于是有川藏会剿的命令，川中的军队阻挡在一天不进沟，藏军彭饶巴等问道先进入，围困二年之久。工布口袋吉自焚，藏番占为己功，谎称花费三十万军队，上奏请求国仓库赏赐给，后来少到十六。那时川督因剿灭流寇，军饷支付短缺，没有答应他的请求。于是奏请任命全瞻地当我收藏，其财产税一切均为彭饶巴所定，还算公允。后来的无能，一天一天比一天，横征横征暴敛。于是光绪十五年瞻仰人民三那枚珍珠等人聚众攻打营寨，逐云番官杀了他的随从，人心思汉，向炉请求命令。川督不想打开边境争端，委阜和协助徐占奎办理。这时看到民众一心回国，求设汉官，而占奎武人不知大计，杀几个人模糊了工作，并且我藏番，于是到后来的更加无所忌惮，增兵驻防并设置一个忍受布镇守。到兑堆剥夺吉用仔仲就忠霸业又以民为鱼肉，而且当时又出巢侵占土地部门招纳亡命之徒废我感激你格忒土司，占向各土司要守寨帮款，侵占里塘三坝及革什咱地当地百姓，革什咱反述三百家不能忍受他的虐待，逃到正确地方游牧。兑堆剥夺吉以此为借口，每天出巢侵害正确，老土司在无可奈何，每年上银70两，在这种逆火焰逐渐平息。去年我太司所以，小土司还没有继承，没有与此款，于是仔仲带兵出巢骚扰和少悟石以上地方