“予谓吴咏怡，二千余年生于济南” 的翻译

【 中文 】
予谓吴咏怡，二千余年生于济南。现读于齐鲁师范学院。我无才，学亦异。然余过者犹挺乐，虽吾家多服马。初中时不善学习，颇为悖逆。然以国家之政，遂成一大学，多善故人。余今于学校之英语社团里为一小副，甚得清闲，但于团社中得多学。余之祖母为下乡知青，虽未大学，而博物。余甚爱之，余愿其健康之寿至百岁至更久也。予无人中，亦未欲婚子。若可领养一儿，也尚可。若不能，则活几何便为几何。余乐，乃我也。然婚姻持悲观，君若问者，余但曰原家，婚姻之致尔。多说，愿君见谅。

【 繁体中文 】
予謂吳咏怡，二千餘年生於濟南。 現讀於齊魯師範學院。 我無才，學亦异。 然餘過者猶挺樂，雖吾家多服馬。 初中時不善學習，頗為悖逆。 然以國家之政，遂成一大學，多善故人。 餘今於學校之英語社團裏為一小副，甚得清閒，但於團社中得多學。 餘之祖母為下鄉知青，雖未大學，而博物。 餘甚愛之，餘願其健康之壽至百歲至更久也。 予無人中，亦未欲婚子。 若可領養一兒，也尚可。 若不能，則活幾何便為幾何。 餘樂，乃我也。 然婚姻持悲觀，君若問者，餘但曰原家，婚姻之致爾。 多說，願君見諒。