“6、 郑学之特点,本传云:“” 的翻译

6、 郑学之特点,本传云:“ . 翻译
中文
6、 郑学之特点,本传云:“郑玄括囊大典,网罗众家,删裁繁诬,刊改漏失,自是学者略知所归。”实则破除众家法,汇通群经。如《大雅.皇矣》:“密人不恭,敢距大邦,侵阮徂共。”《毛传》:“国有密须氏,侵阮遂往侵共。”郑笺云:“阮也、徂也、共也,三国犯周,而文王伐之。密须之人,乃敢距其义兵,违正道,是不直也。”孔疏引《书传》云:“文王受命三年伐密须,则阮、徂、共又在伐密之前。四年伐混夷,仍以天子之命命将率。则文王伐此三国之时,叛殷之形未著,密须在其统内,故得征兵也。密须之君,虽不达天命,亦是民之先觉者也。疑周将叛股,故拒其征发。”引张融云:“晁岂能具数此时诸侯,而责徂、共非国也?《鲁诗》之义,以阮、徂、共皆为国名。是则出于旧说,非郑之创造。”按:郑玄策毛用《鲁诗》义,此所谓一经之内不拘家法:又用《尚书大传》以证《毛传》,此所谓汇通群经,不拘古今。

英语
6. The characteristics of Zheng Xuezhi are said in this biography: "Zheng Xuankuo's grand ceremony, which involves many families, deletes numerous and false stories, and corrects the missing publications, is what scholars have a general idea of." In fact, we should break down the laws of all families and unite the classics. Such as "Daya, Emperor Yi": "Secret people are disrespectful, dare to leave the country and invade Ruan Cul." "Mao Zhuan": "The state owned Misu family invaded Ruan and then invaded the Communist Party." Zheng Jianyun said, "Ruan Ya, Sor Ya and Gong Ya, the Three Kingdoms offended the Zhou Dynasty, while King Wen attacked them. Those who have secret needs dare to stand apart from their righteous soldiers and violate the right path. They are not straight." Kong Shuyin's Biography said: "When King Wen was ordered to cut down on Mitsu for three years, Ruan, Cul and Gong were before cutting down on Mitsu. When he cut down on barbarians for four years, he was still ordered to lead by the Son of Heaven. Then when King Wen cut down on the Three Kingdoms, he betrayed Yin and the Mitsu was within his control, so he was able to enlist troops. Although the Mitsu king did not reach the mandate of heaven, he was also the foresight of the people. He suspected that Zhou would betray his shares, so he refused to enlist." Zhang Rongyun was quoted as saying: "How can Chao count the princes at this time, but the responsibility of Cul and the Communist Party are not the state? The meaning of Lu Shi takes Ruan, Cul and the Communist Party as the national names. It is out of the old theory, not the creation of Zheng." Note: Zheng Xuance Mao used the meaning of "Lu Shi", which means that the so-called family law is not restricted within a sutra. He also used the "Shang Shu Da Zhuan" to prove the "Mao Zhuan", which means that the group sutras are connected, regardless of ancient and modern times.

原文
翻译
还可输入 500
英语在线翻译
中文在线翻译
日语在线翻译
韩语在线翻译
法语在线翻译
西班牙语在线翻译
泰语在线翻译
阿拉伯语在线翻译
俄语在线翻译
葡萄牙语在线翻译
德语在线翻译
意大利语在线翻译
希腊语在线翻译
荷兰语在线翻译
波兰语在线翻译
保加利亚语在线翻译
爱沙尼亚语在线翻译
丹麦语在线翻译
芬兰语在线翻译
捷克语在线翻译
罗马尼亚语在线翻译
斯洛文尼亚语在线翻译
瑞典语在线翻译
匈牙利语在线翻译
繁体中文在线翻译
越南语在线翻译
热门查询