汉武帝为了奖励霍去病多次立下 . 翻译
【
中文 】
汉武帝为了奖励霍去病多次立下大功,特意给他盖了一所很漂亮的房子。但霍去病却拒绝了,他认为“匈奴未灭,无以家为”,意思是在匈奴还没被完全消灭前,决不能为自己的家庭作打算。
但可惜的是,霍去病最后一次征伐匈奴回来后,不到两年就去世了,死的时候才二十四岁。霍去病的一生都是同保卫国家边防、抗击外族侵略联系在一起的,他的事迹也一直流传到了今天。
【
英语 】
In order to reward Huo Qubing, Emperor Wu of the Han Dynasty made great contributions many times and built a beautiful house for him. But Huo Qubing refused. He thought that "the Huns have not been exterminated, and there is no home for them", which means that they should never make plans for their families before the Huns have been completely exterminated.
Unfortunately, Huo Qubing died less than two years after his last conquest of the Huns. He was only twenty-four years old when he died. Huo Qubing's life has been linked with defending the country's border defense and fighting against foreign aggression, and his deeds have been handed down to this day.