老冯者持鸡羹入，见四座俨然， . 翻译
【
中文 】
老冯者持鸡羹入，见四座俨然，遂突发恶疾，嘻哈大笑。置羹于案，忽疑，环顾四座。问："呜呼，菜已尽备，不食何为？"
一王姓队长曰：老冯，诸位皆不敢食。或曰毒于菜中。
冯笑曰：哎呦呦，速趁热食之，吾不相前扰，吾去也。
司令俨然曰：汝不可走
冯即曰：司令，汝不得相与王大队长兴口雌黄！
司令曰：吾信，信其极。
冯面有忧色，对曰：司令，汝也喜言戏乎？
司令持羹匙挹羹一碗，曰：汝未置毒与羹，即食之，不应露此难色。
老冯又笑曰：此羹乃珍馐，不应先与同志乎？吾不过一后厨，食不得，食不得。
司令曰：汝甚苦矣。食此羹亦何如？
稍止又曰：拒食，即置毒于此羹。
老冯对曰：今朝谁欲害余，乃队长否？善，吾食之。
老冯栗手持羹于前，壮胆，高声呼：食此羹，乃一桩美差是也！
老冯食毕曰：此羹味极，甚哉。
少倾曰：司令，视无事否？速趁热食之！汝需当首。若不为，众人何敢相食？
见众人对视，又曰：皆，皆何以视余？食，趁热食之。
四座俱寂，冯忽突发恶疾，敲案怒曰：他娘的，为何不食！不食，不食是否？
老冯掏雷曰：不食，吾灭众人也！胆小惧死否？吾言尽于此，不食，亦勿欲生！
两卫惊，司令作势止其动。
【
日语 】
馮さんは鶏羹を持って入って、4基が厳然としているのを見て、突然悪病が発生して、ヒップホップが大笑いした。事件に茶碗を置いて疑いをかけ、四つの座を見回した。問：" ;嗚呼、料理はもう用意されているのに、食べなければどうするの？"
王という名前の隊長は、馮さん、皆さんは食べる勇気がありません。あるいは料理に毒を入れる。
馮笑は言った。「おやおや、早く熱いうちに食べて、私は前に邪魔しないで、私は行っても。
司令官は厳粛に言った：あなたは行ってはいけない
馮すなわち曰わく、司令官、汝は王大隊長と雌黄を興してはならない！
司令官は曰わく、吾信、其の極を信じよ。
馮面には憂いの色があって、対して言った：司令官、汝も戯れを喜んで言うのか？
司令官はスプーンを持って茶碗をすくって、言った：汝は毒と羹を置いていない、すぐに食べる、この難色を出すべきではない。
馮さんはまた笑って言った：この羹は珍味で、先に同志と付き合うべきではないか。私はシェフにすぎない、食べてはいけない、食べてはいけない。
司令官は言った。「汝は非常に苦しい。このスープを食べてもどうですか。
ちょっとやめてまた曰わく、拒食すると、この羹に毒を入れる。
馮さんは対して言った。「今、誰が余を害しようとしているのか、隊長ではないか。善、吾はこれを食べる。
馮栗さんは羹を手に前に持って、勇気を出して、大声で叫んだ：この羹を食べるのは、1つの美差だ！
馮さんは食べ終わって曰わく、この羹は味がきわめて、甚哉だ。
少傾して曰わく、司令官、何事もないと見なしますか。熱いうちに食べなさい！あなたは首になる必要があります。もししなければ、みんなは食べる勇気があるのか。
みんなが目を合わせているのを見て、また「皆、どうして余を見るのか。熱いうちに食べる。
四座とも静まり返っていたが、馮は突然悪病にかかり、事件をたたいて怒った。食べない、食べないか？
馮さんは雷を取り出して言った：食べないで、私はみんなを滅ぼします！臆病で死ぬのが怖いのか？私の言葉はここに尽くして、食べないで、また生きたいと思ってはいけません！
両衛は驚き、司令官はその動きを止めた。