今天，我怀着沉痛的心情来到了 . 翻译
【
中文 】
今天，我怀着沉痛的心情来到了南京江东门侵华日军南京大屠
杀纪念馆，走进展览馆，我就看到了三十万遇难
者的名单，我站在遇难者同胞的遗像前默哀。橱
柜里摆放着日军的罪证，其中有：军刀、手雷、
枪........
日军罪行的图片有：两位军官在南京举行的杀人
比赛的照片。
一九三七年十二月，日军向南京逼近，开始轰炸
南京。在展览馆里陈列着当时的情景：被炸了一
面墙的楼房、炸坏了的窗户、炸断了的电线杆
,木头还在烧.....一座雕像吸引了我，那是一位如
妈手上抱着一个才刚生下来的小宝宝，还有一
三、四岁的小朋友因为害怕把眼睛蒙住了，紧紧
的抱住妈妈的腿，妈妈惊恐地看着天上，好像在
说:“是不是日本鬼子的炸弹又扔下来了呢?”他们
多可怜啊!
日军在南京江东门、燕子矶、下关江边，杀害了
数万同胞，大街小巷到处都是被杀害的人。我随
手点了展览馆屏幕上的南京燕子矶的资料，就√
到显示出日军在那里杀了两万名中国人。连老人
和小孩子也未能幸免。在下关江边上，日本鬼子
还将屠杀后的尸体浇上汽油燃烧。这一幅幅图
片，让日本侵略者的罪行一件件在我们面前曝
光。我还看到了“万人坑”，“万人坑”是遇难者遗
骨集体被
【
繁体中文 】
今天，我懷着沉痛的心情來到了南京江東門侵華日軍南京大屠
殺紀念館，走進展覽館，我就看到了三十萬遇難
者的名單，我站在遇難者同胞的遺像前默哀。 櫥
櫃裏擺放著日軍的罪證，其中有：軍刀、手雷、
槍……..
日軍罪行的圖片有：兩位軍官在南京舉行的殺人
比賽的照片。
一九三七年十二月，日軍向南京逼近，開始轟炸
南京。 在展覽館裏陳列著當時的情景：被炸了一
面牆的樓房、炸壞了的窗戶、炸斷了的電線杆，
木頭還在燒….. 一座雕像吸引了我，那是一比特如
媽手上抱著一個才剛生下來的小寶寶，還有一
三、四歲的小朋友因為害怕把眼睛蒙住了，緊緊
的抱住媽媽的腿，媽媽驚恐地看著天上，好像在
說：“是不是日本鬼子的炸彈又扔下來了呢？” 他們
多可憐啊！
日軍在南京江東門、燕子磯、下關江邊，殺害了
數萬同胞，大街小巷到處都是被殺害的人。 我隨
手點了展覽館荧幕上的南京燕子磯的資料，就√
到顯示出日軍在那裡殺了兩萬名中國人。 連老人
和小孩子也未能倖免。 在下關江邊上，日本鬼子
還將屠殺後的屍體澆上汽油燃燒。 這一幅幅圖
片，讓日本侵略者的罪行一件件在我們面前曝
光。 我還看到了“萬人坑”，“萬人坑”是遇難者遺
骨集體被