奉 天承运 皇帝诏 . 翻译
【
中文 】
奉 天承运 皇帝诏 曰 今在王鹏爱卿生日之际，送上朕千两慰问，万两祝福，万万两问候。祝爱卿年年有今日，岁岁有今朝。现特赐予爱卿美女数名，良田百顷，绫罗绸缎千匹，黄金万辆，可在夜里做梦时领取。钦此。
【
俄语 】
император ответил, что в день рождения ван Пэн любви к цину, послал две тысячи соболезнований, благословение две тысячи, не может быть двух приветствий. У цина каждый год есть сегодня, год есть сегодня. В настоящее время любимым цин несколько красивых женщин, лянтянь 100 мгновений, шелк и сатин тысячи, золото тысяч машин, может получить во сне ночью. Чин - чин.