“延年益壽神方胡麻子，好者擇治” 的翻译

【 文言文 】
延年益壽神方
胡麻子，好者擇治，去否穢，蒸之如炊，須曝乾復蒸，九曝九蒸乃止。治下細簁，以白蜜丸，服如雞子一枚，日三。又一方云不能丸，服成末三升以為常。服之一年而色美，身體滑澤；服之二年，白髮返黑；服之三年，落齒更生；服之四年，入水不濡；服之五年，入火不焦；服之六年，走及奔馬。此藥甘香而美，易持難厭，方祕不出，百年一傳。

【 中文 】
延年益寿神方
胡麻子，好的选择研究，离开不污秽，蒸的如做饭，须曝干再蒸，九蒸九晒晒就停止了。治理下细筛子裹，以白蜜丸，服饰就像鸡蛋一枚，每天三次。另外一方说不能丸，穿成末三升习以为常。服药一年却很漂亮，身体滑光泽；服装的二年，白发返黑；服了三年，在牙齿再生；服了四年，入水不透；服的五年，入火不焦；服的六年，走到奔跑的马。这药甘香而美，易持难以满足，正在秘密不出来，百年一个传。