杨爵,字伯珍,富平人。年二十 . 翻译
【
中文 】
杨爵,字伯珍,富平人。年二十始读书。家贫,燃薪代烛。耕陇上,辄挟册以诵。登嘉靖八年进士,授行人。帝方崇饰礼文,爵因使王府还,上言:“臣奉使湖广,睹民多菜色,挈筐操刃,割道殍食之。假令周公制作,尽复于今,何补老羸饥寒之众!”奏入,被俞旨。久之,擢御史,以母老乞归养。母丧,服阕,起故官。先是,七年三月,灵宝县黄河清,帝遣使祭河神。大学士杨一清、张璁等屡疏请贺,御史鄞人周相抗疏言:“河未清,不足亏陛下德。今好谀喜事之臣张大文饰之,佞风一开,献媚者将接踵。愿罢祭告,止称贺,诏天下臣民毋奏祥瑞,水旱蝗蝻即时以闻。”
【
文言文 】
杨爵，字伯珍，富平人。二十始读书。家贫，燃薪代烛。耕陇上，辄挟册以诵。登嘉靖八年进士，授行人。帝方崇饰礼文，爵因使府还，上言：“臣奉使湖广，覆民类多菜色，赁刀，割道殣食之；假令周公为之，尽复于今，何补老羸饥寒之众！”奏入，俞旨。久之，擢御史，以母老乞归养。母丧，服阕，起故官。先是，七年三月，灵宝县黄河清，帝遣使祀河伯。大学士杨一清、张璁等屡疏请贺，御史鄞人周相抗疏言：“河未清，不足亏陛下德。今喜谀臣张弘文，佞风一开，献者踵之。愿罢祭告，止贺，诏天下臣民毋奏祥瑞，蝗蝻辄以闻。”