“身着淡紫色衣裙，裙身上绣有小” 的翻译

【 中文 】
身着淡紫色衣裙，裙身上绣有小朵的淡粉色栀子花，将一头青丝绾成如意髻，斜插淡紫色簪花，显得几分简洁却又不失典雅
——夏夜，四周进的连草动仿佛也能听得见，天上缀满了闪闪发光的星星，石桌放有玉勾云纹宫灯,在看月之时“小主，时间不早了，随奴婢回殿内吧，虽说这已到了夏日，但也不及白日里，这夜里有风，小心得了风寒”

【 文言文 】
衣裾衣紫裙，裙上绣小朵粉色栀子花，以一青丝绾成如意髻，斜插淡紫冠花，归简又不失其雅
——夏之夜，四周之连草如闻之，天缀明有光星，几放有玉英宫灯。视月之时“小主，久不早，随奴婢还内，虽至夏，亦不及白日，夜有风，微得风寒。”