.四端在我，随处发见。知皆即 . 翻译
【
文言文 】
.四端在我，随处发见。知皆即此推广，而充满其本然之量，则其日新又新，将
有不能自已者矣。能由此而遂充之，则四海虽远，亦吾度内，无难保者；不能充
之，则虽事之至近而不能矣。此章所论人之性情，心之体用，本然全具，而各有
条理如此。学者于此，反求默识而扩充之，则天之所以与我者，可以无不尽矣。
程子曰：“人皆有是心，惟君子为能扩而充之。不能然者，皆自弃也。然其充与
不充，亦在我而已矣。”又曰：“四端不言信者，既有诚心为四端，则信在其中矣。”
【
中文 】
.四端在我，随处显现。知道都是推广，而充满了本这样的量，就在日新又新，将
有不能控制自己的人了。能由此而就充满的，那么天下虽然远，也我度内，没有难以保证的；不能充
的，即使事情的最接近而不能了。这一章所论人的天性，心的本体和应用，本如此完整，而各有
系统如此。在这里学习的，反求记忆力而扩充的，是上天赐予我的，可以没有不完了。
程子说：“每个人都有这样的心，只有君子才能扩而充的。不能这样做，都是自己放弃了。但是他们补充和
不充，也在我自己了。”又有人说：“四端不可靠的人，既有诚心为四端，那信在里面了。”