“我希望有个如你一般的人,如山” 的翻译

【 中文 】
我希望有个如你一般的人,如山间清爽的风,如古城温暖的光,从清晨到日落,从山野到书房,只要最后是你就好。我希望没有我的日子你会开心,不会难过下一段旅程我希望你能好好陪我。

【 日语 】
私はあなたのような人がいることを望んで、山間のさわやかな風のように、古城の暖かい光のように、朝から日没まで、山野から書斎まで、最後にあなたであればいいです。私のいない日があなたが幸せになることを願って、次の旅を悲しまないで、私はあなたが私と一緒にいてくれることを望んでいます。