“黑龙江省机关事业单位参保人员” 的翻译

【 粤语 】
黑龙江省机关事业单位参保人员死亡，屋企人员可罗丧葬费同抚恤金。丧葬费、抚恤金系两个唔同嘅概念。具体嘅丧葬使费、抚恤金帮补标准同形式唔同。丧葬费同抚恤金可以同时提出罗申请。咁，黑龙江省机关事业单位嘅抚恤金标准究竟点啊？点罗丧葬费？

【 中文 】
黑龙江省机关事业单位参保人员死亡，家庭成员能了丧葬费和抚恤金。丧葬费、抚恤金是两个不同的概念。具体的丧葬费用、抚恤金补贴标准和形式不同。丧葬费和抚恤金可以同时讲出了申请。那么，黑龙江省机关事业单位的抚恤金标准究竟怎么样？怎么了丧葬费？