“生活的意义是什么？”很多人可” 的翻译

【 中文 】
生活的意义是什么？”很多人可能回答不出来。通常，人们若不愿用这个问题来使自己困扰，就是用老生常谈式的回答来搪塞它。然而，自有人类历史起，这个问题便已经存在了。人们常会爆出这样的呼号：“我们是为什么而活？生活的意义是什么？”
不过，我们可以断言：他们只有在遭受到失败的时候，才会发出这种疑问，假使每件事情都平淡无波，在他们面前也没有困难的阻碍，那么这个问题便不会被诉之于言词。每个人都只把这个问题和对它的答案表现于自己的行为之中。如果我们对一个人的话语充耳不闻，而只观察他的行为，我们将会发现：他有个人的“生活意义”，他的姿势、态度、动作、表情、礼貌、野心、习惯、特征等等，都遵循此一意义而行。他的作风表现出：他好象对某种生活的解释深信不疑，他的一举一动都蕴含有他对这个世界和他自己的看法，他似乎断言：“我就是这个样子，而宇宙就是那种型态。”这便是他赋予自己的意义以及他赋予生命的意义。奉献乃是生活的真正意义。假使我们在今日检视我们从祖先手里接下来的遗物，我们将会看到什么？他们留下的东西，都是他们对人类生活的贡献。我们看到开发过的土地。
朋友们生活的意义在于奉献。我的演讲结束谢谢大家

【 英语 】
What is the meaning of life? " Many people may not be able to answer. Usually, if people don't want to bother themselves with this question, they just prevaricate it with the old-fashioned answer. However, this problem has existed since human history. People often shout, "why do we live? What is the meaning of life?"
However, we can assert that they will only raise such questions when they suffer from failure. If everything is flat and there is no difficult obstacle in front of them, the problem will not be sued in words. Everyone only expresses this question and the answer to it in their own behavior. If we turn a deaf ear to a person's words and only observe his behavior, we will find that he has a personal "meaning of life", and his posture, attitude, action, expression, politeness, ambition, habits, characteristics and so on all follow this meaning. His style shows that he seems to believe in the interpretation of some kind of life, and his every move contains his views on the world and himself. He seems to assert: "this is what I am, and that is what the universe is." This is the meaning he gave himself and the meaning he gave life. Dedication is the true meaning of life. What would we see if we were to examine the remains of our ancestors today? What they left behind is their contribution to human life. We see developed land.
Friends, the meaning of life lies in dedication. My speech is over. Thank you