“《山中白云词》是张炎的代表作” 的翻译

【 中文 】
《山中白云词》是张炎的代表作。作品中大量出现雨意象，作者把亡国的黍离之悲、人生跌落的悲凉之感、漂泊的羁旅之苦化作风雨意象、春雨意象、秋雨意象，以巧妙的艺术手法宣泄出来。“雨”意象在作品中被反复吟咏，凝结了词人的精神内涵和情感寄托，已经变为一种象征符号。

【 英语 】
The poem of white clouds in the mountains is Zhang Yan's masterpiece. A large number of rain images appear in the works. The author turns the sadness of the subjugation of the country, the sadness of the fall of life and the pain of wandering into rain images, spring rain images and autumn rain images, which are vented by ingenious artistic techniques. The image of "rain" is chanted repeatedly in the works, which condenses the poet's spiritual connotation and emotional sustenance, and has become a symbol.