“易辦事卡一天最多刷卡四萬九千” 的翻译

【 中文 】
易辦事卡一天最多刷卡四萬九千元港元，必須分兩張單刷卡，第一次刷三萬元，之後就一萬九千元。而信用卡就要看你信用額多少再刷的，任何卡最少都要刷一千起。

【 日语 】
使いやすいカードは1日最大で4万9000元香港ドルをクレジットカードで、2枚の単に分けてカードに分けなければならなくて、第1回は3万元をブラシして、その後1万九千元になります。クレジットカードは、あなたのクレジットカードを見て、どのくらいのカードを使用しますか？