今天一早，艳阳高照，我和我表 . 翻译
【
中文 】
今天一早，艳阳高照，我和我表哥从20楼走楼梯到1楼（花费三分钟）去一公里多远的商场买电磁炉，结果目标没货，询问家长，答复先不买了，复又步行空手而归。等到一楼准备上电梯时，我表哥忽然想起下楼时说回家要走楼梯上去。于是又下了电梯（已经进去了但是门还没关），从1楼走到20楼。就在我们已经走到17楼时，我的母亲致电，说我的生理盐水要没有了（本人佩戴角塑需要用），让我俩看看商场有没有。我与表哥面面相觑，表哥说我俩已经快到家了，我妈说那就看看家周围的药店有没有。不想就此放弃，于是我们走完了剩下的几层（总共花费约7分钟），又乘电梯下去……
全程共花费一小时零十分钟余。
【
文言文 】
今日晓日高人，吾与表兄从二十楼游梯至1楼，一公远商买电磁炉，不为货，问其家长，报先不买，复步而归。及一楼拟上电梯，忽忆下楼时云归楼梯上。乃又下电梯而入不能关，自1楼至二十楼。吾已十七楼，吾母电，言吾生盐水无；余与中兄相视而嘻，中兄言吾二人已将归，母曰：“凡家之药店有无。”因不欲弃之，乃尽余业数重（凡费），又乘电梯而下…
阖程共费一小时十钟余。