我曾经做过的最有趣的事情,就 . 翻译
【
中文 】
我曾经做过的最有趣的事情,就是和我的朋友一起用竹子搭建房子,我们会去捡一些倒在地上的竹子,然后用小刀把他切开,然后把切好的竹子插在地里围成一圈,直到竹子之前没有缝隙,然后我们又开始搭建屋顶,我们这次捡了更多的竹子,盖在房顶上,然后又去捡了一些树叶撒在屋顶上面,最后我们又去竹林里捡了一张别人不要的布盖在上面,最后在前面留了一扇门,房子就建好了,最后我们又用泥巴来制作椅子,我们把泥巴捏成椅子的形状,然后在上面铺了一层树叶,等到他变干了之后移到房子里,我们的房子就修建好了,我们最后又做了几个房子,并且我们把这个房子当成我们的秘密基地,当我们遇到烦心事的时候,我们就会来这里。
【
文言文 】
尝为最好趣之事,即与吾友集竹为构屋,丰下取着地竹,用刀切竹,插地围,至竹前无隙,然后构屋,得此竹多竹,盖屋上,复取叶在屋上,而附之屋上。又取一人于竹下而不可为者,后于前留户一户,而屋遂成,及吾又以涂为椅榻,一一据胡床,然后铺其余一层叶,俟其变而移于房,吾室即成。且吾以宅为密基,当吾遇烦心而来。