袁枚公姓陈,名鹏年,字沧洲, . 翻译
【
中文 】
袁枚
公姓陈,名鹏年,字沧洲,长沙湘潭人。生时太夫人梦大鸟挟一青衣童子来,故命之曰鹏。以康熙辛未进士知衢州府西安县,有善政。大学士张鹏翮荐之,移知山阳,迁知海州,再迁知江宁府。
江宁俗,父母死子必亲讣。公颁《士丧礼》禁之。恶捕诬良事发,赦后,公仍置之法。康熙三十九年圣祖南巡,总督阿山借供张名欲加税,公不可,乃以他事中之,落职按验。圣祖赦其罪,命入武英殿修书。起知苏州府。苏大疫,公所至疫断,民书公名镇于门。过维亭镇,见水浮沤,心动,遣探得尸。鞫之其邻,乃某村妇手绞其夫也。奉旨布政使,忤总督噶礼,再以阴事中之,落职按验。圣祖赦其罪。
学士沈涵密荐公,圣祖还其奏。逾年,召公见,曰:“沈涵荐汝,朕疑之。今知非汝所听请,故用汝为霸昌道,可乘传奏事。”故事:督学使者归,輸金修城。沈修昌州城,有冠花翎者数人,称某王遣来索金,势甚张。公伪逊词,延花翎者入,而阴伏健步缚置狱中。马驰奏。适某王入觐,上示以公奏。曰:“无之。”上曰:“然则可听陈鹏年处分。”公杖
【
文言文 】
袁枚闻之,
公姓陈,名鹏年,字沧洲,长沙湘潭人。是时太夫人梦鸟挟一青衣童子来,故命之曰鹏。康熙辛未进士知衢州府西安,有善政。张鹏翮之荐,移知山阳,徙知海州,复徙知江宁府。
江宁俗,父母丧子必亲为之。公颁《士丧礼》禁之。恶捕诬良事发,赦之,仍置之法。康熙三十九年,圣祖南巡,总督曲阿借张名欲加税,公不可。圣祖赦其罪,命入武英殿修书。起知苏州府。乃傩,初至疫断,民书公名镇于门。过维亭镇,见水浮杀草,心动,利之至。lyuè)皱之其邻,乃某村妇手绞其夫也。奉旨甲申忤旨,总督lt々,再以阴事中之,落职按验。圣祖赦其罪。
学士沈?密荐公,圣祖犹奏之。逾年,召公见,曰:“沈堰荐汝,朕疑之。今知非汝所听,故以汝为霸昌道,因传奏事。”曰:督学使者归,输金修城。沈修昌州城,有冠花翎者数人,呼某王遣求金,势甚张。公伪逊词,延花翎者入,而阴伏健步缚狱。马驰奏。适某王入觐,上示以公闻。曰:“无之。”上曰:“然则得闻陈王骑抵罪。”公杖公