東溪朱氏家乘序吾祖本於俊公萬 . 翻译
【
文言文 】
東溪朱氏家乘序
吾祖本於俊公萬春日，爲宋都督，陣亡於
白溝河
我朝猶廟淝者，因舊譜也蓓譜作公琩伯衝去
俊萬春十五世也蓓譜之載訪先民也故
所槃弗詳也公琩去今又五譜無續焉
尤弗之詳也於戲先正有言日三世不修
譜者則爲不孝其當在於二世之間哉矧
吾族始於宋而盛於今是可觀也鳴呼
【
中文 】
东溪朱氏家族利用序
我的祖父本於俊公万春天，作为宋督，阵亡了
白沟河
我朝还庙淝的，利用旧谱的花蕾开谱作公琩伯冲去
俊万春十五世的花蕾开谱的年访先民的原因
所盘不详细的公琩离开现在又五谱没有续了
尤其我的详细的在游戏先正有说三代不修
家谱的人就是不孝将会在两代之间呢况且
我们开始于宋，盛于现在是可观的嘶叫