近几年来，父亲和我都是东奔西 . 翻译
【
中文 】
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸14提笔，诸多不便，大约大去之期15不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！
【
文言文 】
又数年来，父同我俱东西，家中光景一日不如一日。少出为业，独任力，多行大事。岂知其境而然也哉！触目损己，自情不相得。情郁于中，发于外；家涂屑而每触其怒。伊我渐异于昔。至二年不见，至忘我者不好，止念我，望之至子。余北来，书与余书曰：“身平安，惟袒子痛甚，举箸14提笔，诸不便，可期十五不远矣。”余读之，早泪尽，又见其肥者、青棉布者，衣之背影。呜呼！何知不复相见。