“我常赞美先生的为人和诗歌，未” 的翻译

【 中文 】
我常赞美先生的为人和诗歌，未料到先生还有厨艺之长，看到东坡先生在黄州已有安身之所，比先到之时自由洒脱的多，我十分开心，以后先生若有困难，我定用尽全力帮助先生，希望先生在黄州有一个舒适和惬意的生活，不烦忧官场巅跛之痛

【 文言文 】
余常嘉先生者为人诗歌，不意花儒长，临东坡先生于黄州已安所，比先去时洒脱者众，余大喜，后先生若有艰难，定极力助先生。愿先生于黄州有一适之意，不忧其高蹈之痛。