夏日炎炎,难得碰到这种阴凉天 . 翻译
【
中文 】
夏日炎炎,难得碰到这种阴凉天气,便喊上婢女去太液池喂鱼。看见有个女孩坐在太液池旁,心生好奇就问婢女,那人是谁。婢女看了一眼说到,回少妃,此女名字叫江盼儿,是皇上下江南时带回来的女子,原是贱籍,后脱籍从良,在江南经营一家茶坊,陛下休息时,对此女一见倾心,后用各种方法的了芳心,回时带了回来,入宫便封了嫔位,封号“淑”,皇上特别宠爱她。听到婢女这么说,再看如今情形,就知道这女子在做什么了
【
文言文 】
夏炎炎,难得值阴凉,呼婢于太液池。见有女坐于太液池侧,生问婢,其人为谁。婢见一眼语至,回少妃。女名江盼儿,乃帝下江南携还女,故贱籍,后脱籍从良,在江南营一家茶坊,陛下休息,女一倾心,后以诸法芳心。婢闻之,方今启视,即知此何在?