“初入宫闱，对许多地方都很好奇” 的翻译

【 中文 】
初入宫闱，对许多地方都很好奇，从未见过，现在特意出来只为赏景，看见三三两两打闹的婢女，不禁想起曾经江南的姐妹，无论什么时候都有一个知心人，可如今这可现在这深宫，人人都为自己打算，何来真心相待，也只有皇帝，待我才是真心吧

【 文言文 】
初入宫禁，极奇其境，未尝见，今直以赏景，见三相婢，仍思江上姊妹，无论能相知。今此可矣，人皆自为计，何意待我乃真心来，亦惟帝耳。