记得你跟老师说过自己要学好, . 翻译
【
中文 】
记得你跟老师说过自己要学好,当时我夸了你,你是那样的兴奋。尽管你思维不够敏捷,做作业速度慢了些,可你有许多优点:诚实纯朴,乐于助人,热爱集体,遵守纪律,你仍不失一个可爱的学生。好孩子,请记住自己跟老师说的话,只要你肯怒力,老师和同学都会帮助你的,你的进步是老师最大的欣慰。
【
文言文 】
记汝之与师有己者好,当时我夸汝,汝之喜也。夫念虑未敏,行业迟,而贤俊多:诚纯朴,乐助人爱集,守法不失一可爱之徒。好子而记其师之言也,唯公肯怒力,夫子同辈皆助也,子长为大慰。