我有一个梦想，我梦想着像帝王 . 翻译
【
中文 】
我有一个梦想，我梦想着像帝王一样，将世界紧握在手中。荣誉的光芒会掩盖耻辱的历史，当大局已定的时候，我们的缺点也会变成优点，人们不再从我们身上寻找瑕疵，就像乔布斯身上的偏执一样，偏执本来在人们眼中是不好的东西，但在这样一个伟大的天才身上，却成了人们争相赞赏的优点。世界就是这样可笑，当你只是一粒沙子的时候，就算你拥有孔子般圣人的品质，人们还是看不到你。即使是一个魔鬼，当他站在最高峰呐喊的时候，台下的观众也会为他欢呼雀跃，为他感到骄傲，为他感到自豪。我的目标不是做一个庸人，而是用自己的力量去激荡这个世界！
我有一个梦想，六十年前，一位伟大的领袖，振臂高呼，我有一个梦想，他就是马丁路德金，自此无数个黑人紧密相随，不离不弃。因为这不仅是金一个人的梦想，更是无数黑人的梦想，他们梦想着自由，梦想着平等，梦想着与世界各族人民同蹋而坐。我相信，梦想是可以传递的，当梦想的火炬传遍整个神州大地的时候，会有更多的人加入到我们的行列。谁说梦想注定是孤独的旅程，无数个热血沸腾的梦想者跟我们一样，在梦想的道路上不断追逐，我们并不孤独。也许某天我们会不经意间结合在一起，实现强强联合，爆发出更强的火箭推进力呢。我们是梦
【
文言文 】
臣得梦一梦想，臣梦想若帝王者，握世次焉。荣光掩耻，大体已定，吾恶复为美，人不复从我求瑕，如乔斯身之偏执，偏执本于人目而不善，然伟日乃身上，而为人争善。当是一沙子，虽有圣人之质，不能见也。即为一幻鬼，当最高呼之时，台下观众亦为之喜跃，为之骄傲，自为之豪。吾儒非为匹夫也，以其力激于世也！
臣有梦想，六十年前，一大将军锐袖，余有一梦想，即马丁路德金也，自是无黑子相摩，靡不弃。此特金一人之梦想，中宵劳梦想，梦想均，梦想与世竞走之。臣信之，梦想得传也，梦火遍于神州之际，愈多者次之。谁谓梦得孤客，无热血梦想，梦想之道相逐，无孤特也。或日会不经中，合强合，发强矢进。我辈是梦