与余所爱书 情不知所起，一 . 翻译
【
文言文 】
与余所爱书 情不知所起，一往而深。与卿初识，余尝思卿异于常人也，或非 过客。遂弗徘徊，决意趋卿。始闻卿之喜怒，纵无限遐思。未有之勇吾心萌，为甚轻与拙，如赭之婴儿。 余歌卿之意，如江河奔流不已。相见不得亲，不如不相见。相见情已深，未语便可知。卿曰与吾行矣，此心安处是吾乡，卿所在即吾心所往。未与卿陈，相思一夜情多少，地角天涯未是长。念卿之心语,从卿言度永夜。平生不思，然后相思，便害相思。至余与卿别，可着余心，为卿之心，始知爱深。 卿之好恶尽皆牢记。卿求星月，殊不知卿之眸即皎皓，天光透卿秋水，譬如朝露生辉，心神俱往。旧日余之伤痛，是以余竭二十余年之运遇卿，亦惟余将以余之余运与卿共。余以心为卿塞满之，无空复遗人矣。卿为余之骄，余之光，亦余之漫也。 生离不可闻，况复相思。情使余脆惊，畏惧暂离，至患一时。忧余者使卿怒使卿忧，以余恐遂失子不能制之思卿。 念与君共华发乃刻，知君为我生之愿。余之卿，暗潮涌，卿闻之可得轻快之语湃地情;余之卿，裂无声，见余者卿可得至柔目中火之魄;余之卿，不动山，卿触之可见瘦骨中深沉意。卿好为异，余尽可使余知卿情。 世人之情皆良纯，愿余与卿共青春。余之将死，卿之笑颜，卿之香气，卿为我别所流之珠泪，临闻之一言为余者有生，此生幸亦，此生足矣。情不知所起，一往而深。与卿初识，余尝思卿异于常人也，或非 过客。遂弗徘徊，决意趋卿。始闻卿之喜怒，纵无限遐思。未有之勇吾心萌，为甚轻与拙，如赭之婴儿。
【
中文 】
与我所爱书情不知道原因，一去而深。与你初认识，我曾想你不同于一般人的，也许不是过客。于是不徘徊，决定前往你。刚听说你的喜怒哀乐，即使无限遐想。从未有过的勇气我心中萌芽，是很轻和笨拙，如红色的婴儿。我歌颂你的意思，像江河奔流不止。见面不到亲，还不如不见呢。相见情就会更深，没有语言就可以知道。你说跟我走了，这是我的家乡心安全的地方，你在哪里就是我心所往。没有和你说，相思一夜情多少，地面角天涯不算长。念你的心说话，从你的话过长夜。平生不思，然后相思，就害相思。到我和你告别，可在我心中，当你的心，才知道爱深。你的喜好和厌恶都牢记。你求星月，真不知道你的眼睛就明亮洁白，天光穿过你秋水，就像早晨的露水生辉，精神一起去。过去我的伤痛，因此我竭力二十多年的运遇到你，我将把我的也就只有和你在一起我运。我在心里为你塞满了，没有空又给人了。你是我的骄傲，我的光，也我的浪漫的。生听不清楚，何况又相思。爱情让我脆弱惊，害怕暂时离开，至于担心一时。忧虑使你我的愤怒使你忧虑，因为我害怕失去你就不能控制你的思考。想与你一起头发就刻，知道你是我生命的希望。我的你，黑暗潮水汹涌，你听说的可以轻快的话汹涌澎湃地情。我的你，裂无声，见我的你可以到柔目中火的灵魂；我的你，不动山，你碰到的可以看到瘦骨中深沉意思。你喜欢为不同，我尽可能让我知道你心情。人们的心情都很完美，希望我和你一起青春。我会死的，你的笑颜，你的香气，你为我辨别所流的泪珠，在听到的一句话是我的有生，这一生幸运也，这是足够了。情不知所从，一去而深。与你初认识，我曾想你不同于一般人的，也许不是过客。于是不徘徊，决定前往你。刚听说你的喜怒哀乐，即使无限遐想。从未有过的勇气我心中萌芽，是很轻和笨拙，如红色的婴儿。