《恋木心记》——尔写下了这一 . 翻译
【
中文 】
《恋木心记》——尔
写下了这一行字，我就知道自己已经无法克制。 该来的还是来了，小学生涯终于迎来了尾声。本来想要将心思一直掩藏，但这种情感是藏不住的。据说喜欢一个人，眼里就全是他了。亲身体会，这话说得很对。哪怕是一句话，或是一个举止，何时成为自己会常常关心的事。无论是那一段时光，对我而言都是珍贵。因为那段时光，有你。若是用我的话来形容你，就是如同一个劫匪，劫走了我的心。在我的心中，只有你。如果想让我放下，我做不到。长久的思念，已使我越发执着。我变得任性，想要在你的世界多停留一会儿。是的，你是我重要的人，无可替代。 在这最后一天，我想要得到一个久违的答案。 好了，我想说的都说完了，就祝你毕业快乐吧。
【
韩语 】
《연목심기》--르
이 줄의 글자를 쓰면 나는 이미 자제할 수 없다는 것을 안다.올 것이 왔으니 초등학교 생활이 마침내 결말을 맞았다.마음을 숨기려고 했는데 이런 감정은 숨길 수가 없어요.한 사람을 좋아한다고 하니, 눈에는 온통 그뿐이다.몸소 체득한 바에 의하면 이 말은 매우 옳다.한마디라도, 행동거지 하나라도 언젠가는 자신이 늘 관심을 가지게 될 것이다.그때나 나에겐 소중했다.그 시절, 네가 있었기 때문이다.내 말로 너를 형용하면 마치 강도처럼 내 마음을 빼앗았도다.내 마음속에 오직 너뿐이야.내려놓으라면 못하겠어요.오랜 그리움은 나로 하여금 더욱 집착하게 했다.나는 제멋대로 변해서 너의 세계에서 좀 더 머물고 싶다.그래, 너는 나의 중요한 사람이니 대체할 수 없다.이 마지막 날, 나는 오랜만에 답을 얻고 싶다.됐어, 내가 하고 싶은 말 다 했으니까 졸업 축하해.