“天绘亭记　　昭州山水佳绝，郡” 的翻译

【 中文 】
天绘亭记
　　昭州山水佳绝，郡圃有亭名天绘。建炎中，吕丕为守，以“天绘”近金国年号，思有以易之。时徐师川避地于昭，吕乞名于徐。久而未获，复乞于范滋，乃以“清辉”易之。一日，徐策杖过亭，仰视新榜，复得亭记于积壤中，亟使涤石视之，乃丘濬寺丞所作也。其略云：余择胜得此亭，名曰“天绘”，取其景物自然也。后某年某日，当有俗子易名“清辉”，可为一笑。考范易名之日，无毫发差也。

【 文言文 】
天绘亭记其天
昭州山水绝，郡圃有亭名。建炎中，丕为守，以“天绘”近金国年号，思有以易之。时徐师川避地于昭，吕乞名徐。久之未获者，复乞于范滋，孝文帝庙之易。庚申，徐策杖过亭，仰视新榜，复得亭记于积壤中，武使涤石视之，乃丘浚寺丞所为也。其略云：余择得此亭，名“天绘”，取物自然也。后某年其日，有俗子易名清辉，可为一笑耳。考范易名之日，无微差也。