早在入校不久，我遇到你的第一 . 翻译
【
中文 】
早在入校不久，我遇到你的第一眼就有了极为深刻的印象，你是那么的气宇非凡、与众不同，以至于接下来每次遇到你，我都会注视良久，但我们并不认识，所以我也只能偷偷的看几眼罢了，久而久之，我对你产生了莫名的喜欢，但我的直觉却告诉我，你应该是一名大二学姐，所以就更成了可遇不可求，直到2020年8月25日，我在江北机场t2航站楼遇到了你，我才知道，原来我们是同年。随着时间推移，我越来越抑制不住对你的喜欢，从在三食堂我和我朋友开始坐在靠后的位置，因为知道你经常出没，到在图书馆上自习，我会拉着朋友刻意坐在你旁边，这一切都是因为，我很想接近你，我很努力地在尝试这些。最终在12月21日，我通过朋友了解到你的名字叫柯洁，也如愿结识了你，我怕我开门见山地讲明目的会引起你的讨厌，所以我并没有那样做，而是说想跟你认识一下交个朋友，我幸运地被留了下来，好继续跟你交流，彼此开始互相了解。很幸运，第二天我们就在图书馆相遇了，课间我终于迈出了一步——开口跟你讲话，至今我可是记忆犹新，虽然表面没什么太大起伏，但我内心紧张极了，有了这一次面对面交流的开端，某种意义上也促成了“不要脸”。
【
文言文 】
早校寻之，吾遇汝首目而深貌于此，则气宇非常异也，至次每遇汝，吾皆视久之，然不复相识，故吾亦只窃视数眼耳，久而久之，当生莫名之喜。至20二十年八月二十五日，我在江北机场七五，航楼遇汝，我始知，我乃同年。随时移，吾日抑而不喜，自三舍吾与友起坐于次，因知汝常出没，自习于其馆，吾牵友有意坐于旁，盖以吾甚欲近之，吾力试之。卒十二月21日，见友知其名柯洁，亦为识汝，恐开门见山谕之③，故未之所为，言欲与相识④，幸为留来，继与君交，始相知也。幸甚，明日，于其馆，（2）乎步中——言与汝言，至今犹记也（3），虽貌不甚险（4），我心甚矣，是薄其始言，有以义成矣（5）。