《背影》是一篇写人记事的回忆 . 翻译
【
中文 】
《背影》是一篇写人记事的回忆性散文。作者朱自清截取父亲在不平常境况下的四次“背影”，刻画了老境颓唐、爱子深切的慈父形象，表现了儿子对父亲态度的转变。四次“背影”与四次“流泪”相得益彰，表达了父子之间相爱相怜的情感。韩军老师打破传统课堂对文章的解读，将“生与死”的宏观主题放到初中语文课堂上，创造性的采用填空式的问答、创造性的解读《匆匆》、创造性的阐释题目等，试一次大胆的课堂尝试。
【
英语 】
"Back" is a reminiscent prose about people and events. The author Zhu Ziqing intercepts his father's "back" four times under unusual circumstances, depicts the image of a loving father who is decadent in his old age and deeply loves his son, and shows the change of his son's attitude towards his father. Four "backs" and four "tears" complement each other, expressing the feelings of love and compassion between father and son. Mr. Han Jun broke the traditional classroom interpretation of the article, put the macro theme of "life and death" into the junior middle school Chinese classroom, and creatively used blank filling Q & A, creative interpretation of "hurry", creative interpretation of topics, etc. to try a bold classroom attempt.