“Où x, le signa” 的翻译

【 德语 】
Où x, le signal Y est directement connecté au matériel (comme indiqué sur la Fig. 4), le signal R est un registre intermédiaire (R0 ~ R999 est défini librement par la conception des échelons), G et le signal F est un fanuc exclusif .

【 日语 】
O x，信号Yはau材料を接続する方向（図4の符号）であり、信号Rは中間レジスタ（R 0〜R 999は台隊概念を定義する自由度）であり、信号Fは非fanuc exclusifである。