Pas vraiment. . 翻译
【
法语 】
Pas vraiment. Elle n'avait pas un comportement à risque. Elle ne sortait jamais seule. Célibataire depuis des mois. Elle partageait un appartement avec sa sœur sur le campus. Cette dernière n'a rien remarqué de particulier, personne qui la suivait, pas de coups de téléphone impromptu, pas de changement dans ses habitudes. Peut-être que Falman, Breda et Havoc auront plus d'informations de leur côté. »
Leur conversation fut interrompue lorsqu'un homme, blond et élancé entra dans la salle de réunion. Il se dirigea immédiatement vers Roy, la main tendue en avant :
« Inspecteur Collard. Je suis en charge de cette affaire, c'est moi qui ai fait appel à votre unité. J'ai suivi une de vos formations l'année dernière, et vous parliez de ce crime. J'ai tout de suite fait le rapprochement. »
« Enchanté Inspecteur. Vous avez eu le bon réflexe, plus nous arrivons tôt sur les lieux d'un crime, plus nous avons de chance de faire la différence. »
« Vous avez découvert de nouvelles informations ? »
« Pas pour le moment, mais nous étudions les fichiers vidéos. Et les témoignages nous ont appris que le criminel tue ses victimes sur les lieux. Nous n'en étions pas certains jusque là. Avec un peu de chance, nous remarquerons quelqu'un au comportement suspect. »
« Bien. J'espère que vous l'arrêterez. J'aimerai avoir de bonnes nouvelles à annoncer à ses parents quand ils arriveront. Ils habitent dans une petite ville à quatre heures de route. Ils devraient arriver en fin de matinée. »
Maes intervint à ce moment de la conversation.
« Vous voulez que je vous accompagne pour les rencontrer ? »
Le jeune inspecteur semblait soulagé.
【
中文 】
不真的她没有危险的行为她从不一个人出去单身几个月了她和姐姐在校园里有一套公寓。他没有注意到任何人，没有人跟踪她，没有一个即兴的电话，没有改变他的习惯。也许Falman、Breda和HAWAC有更多的信息页：1
他们的谈话被打断了一个男人，金发，然后进入会议室。他立刻向Roy伸出了手
“Collard探长我负责这件事，是我打电话给你的我去年参加了你的一个培训班你谈到了这件事我马上就好了页：1
“很高兴见到你。你有一个很好的反射，我们越早到达犯罪现场，我们就越有机会分辨出这一点。页：1
“你发现了新的信息吗？”页：1
“现在不是，但我们正在研究视频文件。证据表明，罪犯在现场杀害了受害者。我们以前不是这样的幸运的是，我们会注意到有可疑行为的人页：1
“很好。我希望你能阻止他我想有好消息告诉他的父母当他们到达的时候他们住在一个小城市，在四个小时的路上。他们预计将在上午结束。”
麦斯在谈话的那一刻。
“你想让我陪你去见他们吗？”页：1
这位年轻的督察长得很放松